今天，我度过了我人生少有的幸福的一天。在我的谈吐，表情，状态，情绪等等间，都能感受得到，甚至，连呼吸都是在传达这种感觉。 在uab,我觉得自己是幸福的。翻译系有相当优秀的老师。尤为令我惊奇的是，我们TC1中西翻译的西班牙籍老师是“卧虎藏龙”，“十面埋伏”等电影的翻译，在她的诸多译著中，居然还有余华的“活着”！！！惊叹不已！在上课的时候，我还没有意识到，眼前的文章正是她的作品。而且她的中文很标准，很标准。能有这么优秀的老师，我真的是幸运的！我何德何能？ 在翻译系，我真是幸福的。本来去试听TC1,和TC3的英译西课程（开给西班牙人和以英语为母语国家的人的大3，大4翻译课程），对课程我是否跟得上，我本身是持有怀疑态度的。上课之初，老师让我们所有去试听的外国学生做水平测试，以一段英语简报的文章为内容，让我们在课上将它翻译成西班牙语，可以以词典为辅助。老师问我有没有词典，我说没带。她说，那你下次再考。我说，没关系，我想我可以。她看我如此坚持，也或许是想给我下马威，说到，没有词典很难！你还是下次在考！但是，我还是小小坚持了一下。拿到考题就很沉稳的做了起来。说实在的，我有5，6个词语，真的是不知道什么意思，于是根据上下文小编了一下。实在不明白的，我就画了横线，一个短语或句子，能有两到三种方法翻译的，我就都写上。但是，我自己并不确定能不能通过。 今天上TC1的课程，我迟到了。所以还没拿到测试的成绩，我先听了她的课程。听罢，我真的是喜忧参半！我怕知道成绩了就得走人。因为，我已经疯狂爱上了她的课！我很欣赏这位英语说得并不地道的翻译老师，她对英语和西班牙语的驾驭绝对是世界上少有的专家级，很多falsos amigos在她的精辟而绝妙的解释下，一下就鲜活在了我的脑中！听她对语言，词句的描述，就像看了一部词语的自传体电影。于是，那2个小时，在不知不觉中就过去了。我从来没有认为2个小时的课程是如此的短暂过！ 课毕，她把我叫上台。她还叫的我chengcheng，我很高兴。但是那上台的1，2秒，是人生之最长。我很怯懦的说，老师，我知道我的西班牙语水平是不够，但是，我一定会努力的！而且您的课程真的让我学到很多东西，我都能听得懂。她拿着已经划满红圈的我的卷子说，这样的翻译，是绝对交不了差的！我羞红脸，忙点头，心里的最后一点挣扎都没了，准备走的时候，她说，但是，你的水平是相当不错的，足以听我的课程了。你去注册这门课吧！好好学！没问题。我听了她这一连串的大转折和鼓励以后，幸福的泪水都快溢出眼眶了，连忙点头，除了谢谢，都不会说了。这是多么大的肯定和鼓励啊！老师估计是从来没看见一个学生这么激动的表情，所以一直在慈祥的笑。她接着问到，你是从哪来的？我说，我是中国人。这是我大学的最后一年，来ＵAB学习是我的运气。我很喜欢您的课！她说，你接下来要做的，就是去注册，按时上课。我很不好意思的笑了！有这样好的老师，我难道不是幸福的吗？ 今天也是我参加la cor de uab的第一天（学校有25年历史的合唱团）。不过，想参加，也不是那么容易的事情。报名到回复就花了几天。然后还要和director约面试时间。于是终于约到了今天下午4点，不过我早去了，就先跟着contrarts先练了起来。唱歌让我心情愉悦！好久没有放开嗓子唱歌了。唱毕，有中释放的感觉！后面的面试很成功。不过，director也发现了我鼻子的毛病，但是我的嗓子，他也说是唱中低音再适合不过了。他还夸奖了我的声音，说很不错。哈哈哈！以后每周2周4都有活动，虽然要饿肚子，不过，什么都是需要付出的。我想这就是我对热爱的音乐还能作出的贡献吧。 最后要说的是我的工作。我每天都是白天做学生，下午到晚上做老师。有的时候要连续讲4个半小时，而且全是英语。晚上还要做公交倒火车回家。平时到家都10点左右了。而且我是住在巴塞中心，在bellatera上学，在san quirze和sabadell教书。为了上学我得早起1个半小时，可是这样朝8晚10，还得自己做饭，洗衣，面对一切的生活，我还是很幸福的坚持着，不曾想过放弃！就是这样的充实，我是幸福的！虽然是给5个班的西班牙人（10岁到50岁，4人到12人的班级）教授英语，听起来可笑，但是，我真的做得很开心。钱真的不多，但是生活能有基本的保障了。我今天教的学生有个叫lola的，应该是我阿姨辈的，从来没有学过英语，但是她说跟我学的很开心，我解释的很好。所有的学生都和我相处的很好。有的小孩子上完课了会把我当明星一样的围起来，要我的“书法”和我的签名。而且得到的人，如获珍宝，看着他们因为我而起的笑脸，我真的没有理由不幸福啊！我想，我，就是为了这些身边的人的幸福和微笑而存在在这个世界的。 中欧论坛正在西班牙停留着，马上要转会到比利时。很幸运，我今天也进入了会场。工作人员要给我翻译器，不过我还是自己听完了。也基本上都懂了。可是看着在后面的隔音间里坐着的传译员，我是那么的羡慕！是啊，再读几年吧，或许下次，就是我坐在那里主持更重要的会议了...... 也许它很复杂，也许它总是让你失望，不尽人意，但是，我们也要幸福的活着，我想，这种美妙的让我能在讲完4个半小时的课，脱着快散架的身躯和辘辘饥肠在雨中等火车的时候，我是在笑的。我不比任何人幸福，但是或许，我感受到它了。在这里，我将它也传达给你，不是炫耀，也没什么值得炫耀的。只是想与你分享，我的全世界的你！

忙忙碌碌的一周又过去了。迎来的是更加繁忙的新一周。我将再次，profesionalmente,成为西班牙人的英语老师。不知道是西班牙人该感到悲哀，还是我应该值得骄傲的事情？ 我的表姐结婚了，嫁到了南京。免不了回想，回想我们儿时形影不离的岁月。从我家搬到恩施起，菲菲无疑就成了我最亲的姐妹！还记得自己屁颠屁颠的跟着她，生怕跟丢了的日子，那时的她是我的保护神，罩着我，是我的榜样。她小的时候学习很好，还是班长，人又漂亮，而且在家里又很懂事，很听话。我总想，要是我能像姐姐那样，该有多好。她比我大两岁，但是又于我读书读得比一般人早，而且我读的小学是5年制，她读的是6年制，所以，等上了初中，我们就成了同年级的姐妹，但是学业让我们各自有了各自的小圈子。从以前的“见不得，理不得！”每次从她家出来，我都要一拖再拖，或是干脆让她住下来。但是不记得什么时候起，我们就疏远了，每年见面的次数就从经常到了一年2次，一次，或是更少。甚至是见面的漠视和争吵。现在我到了国外，我们能见面的机会更少了，连她的婚礼我都没能参加，也没能及时的送上祝福。本来，小时候的我非常确定会成为她婚礼的伴娘......我真的祝福她幸福！我觉得和姐姐在一起的记忆是人生最值得珍藏的情感之一。一定要幸福啊！我不知道为什么，想到她已为人妇，心里就很感动，特别是想到她那温柔的笑容，因为她的他而增添的更多的甜蜜与幸福，我就能哭出来。很羡慕他们能在这么年轻就找到生命里的笃定，我除了羡慕和祝福他们之外，就是期待。但愿掌管缘分的神明，不要因为忙碌，而忘记给我安排一段能够从一而终的姻缘就好。我是等待的。猜想，再过两年，或是10年也许都不会有婚姻降临到我身上,但是，我会用我的努力，和微笑，让我的家人，朋友因为我的存在而更加幸福。 今天带朋友去了sagrada familia，感受的还是震撼。gaudi是天才。 读了安妮宝贝的新作品中的“月塘记”。我被那15日就跨越了15年的爱，决定婚姻，走入“月上荷塘”生活的故事感动。我和女主角一样，我们不要没有未来的感情，也不想浪费自己的人生。我是有梦想的人，但是祝幸福和梦想成真。Sometimes, you should be so brave to say Goodbye, because the afection is not just a word, nor a thought.It´s something real, which is always following your heart,your feeling, and then your mind could hardlu control the feeling-and this is the we called LOVE .The only uncontrolable thing then is missing, such as a waterfall falls off,wow...but,in the other side, we have to consider what´s the most important currently.As the thing for me at present is a very bright future. I am not a home lady type or and behind man type woman. So just walk ahead with my dreams and confidence. I really wish that you would really have your dreams come true.All the best... 最后，是对自己和妈妈的祝福！我真的很努力。也感谢上天的眷顾。妈妈，我爱你！